第二节 岱山方言语音
信息来源: 岱山县 发布日期: 2017- 11- 01 11: 21 浏览次数:

  岱山方言,从语系上来说,属吴语太湖片南江小片地方语。出于地理环境特殊,在岱山诸岛内有一定差异,主要表现在语音方面。如:

  (1)“圈、权、园、原、劝、冤”这类字,高亭老派念[ye]韵,新派念[y]韵,东剑、杨梅坑一带老派念鼻化音[y]韵。

  (2)“中、虫、里、冢、冲”此类字,高亭念舌尖前音声母[oη]韵,东剑、长涂和衢山的四平、万良一带念舌峦音声母[yoη]韵,“军、群”二字,高亭念[yoη]韵,泥峙、大岙、东沙、东剑、长涂等地则多念[oη]韵。

  (3)“竹、筑、熟、绝、雪、说”等人声字,高亭老派念舌尖前音声母[ ə?]韵,新派念[o?]韵,东剑、长涂、四平、万良等地多念[i ə?]或[ye?]韵。

  (4)“赌、土、肚、渡”一类字,高亭念舌尖中音声母[u]韵,“鬼、贵、跪”念舌面古声母[y]韵,东剑、杨梅坑等地的老派正相反,前者念[y]韵,后者念[u]韵。

  岱山话具有吴语的基本特点。例如:完整地保留着中古汉语浊音系统;有[ts](资)、[ts‘](雌)、[ts](私)等舌尖前音,无[ts](知)、[ts‘](吃)、[s](诗)等舌尖后音;有后鼻钩尾[η],无前鼻韵尾[n];声调分平、上、去、入四声,且各分阴、阳,入声皆以[?]收尾等等。但也是自己某些特点,如:

  (1)“租、组、粗、醋、苏、素”与“阻、助、初、楚、蔬、数”,宁波、定海念合口呼L u]韵,岱山话则念撮口呼[y]韵,如“祖宗”念成“卷宗”,“有数”念成“有须”。

  (2)“家、嘉、雅、亚”一类字,宁波、定海文读念[ia]韵,高亭老派念[yo]韵。

  (3)“走、偷、头、凑、勾、口、茂、楼、欧、厚”此类字。定海城关念[ai]韵.岱山念[M公]韵。

  (4)”官、宽、欢、援、碗”一类字,定海城关念[u]韵,岱山话念[u ə]韵。

  (5)“风、丰、冯、风、捧、蓬’等字.宁波、定海念[oη]韵,岱山念[əη]韵。

  (6)岱山话有一特殊读音。“儿化”,其语音形式、构词能力、区别意义等语法功能,存宁波方言里均已消失,但在岱山话里,个别词语尚保留“儿化”痕迹,产生特殊读音。如:猫:猫念[me],猫吃鱼、猫儿、小猫儿,牌:门牌、牌子念[ba],纸牌扑克牌念[be],伯:阿伯念[pe],伯伯、老头伯念[pa]。

  词语方面也有一些差异。如“很多”,高亭、东沙、秀山人说“蛮多”、“交关多”。衢山人说“无万”,南峰等地则说“放命多”。秀山人说话,前面好加一个“乃”字:“乃好吃来”、“乃要死快来”。表示方位上,秀山人惯用“里”字:“头里”、“树里”,高亭、岱东、岱西、东沙等地用“勒”:“头勒”、“树勒”。表示疑问语气,高亭、东沙一带用“勿”:“侬饭吃过勿?”,秀山用“哪”:“侬饭吃过哪?”。亲属称谓,鼠浪、小衢山好在后面带“喂”,表示亲眼:“阿爹喂、阿姆喂”。父亲的姐妹,多称”姑姑、阿姑”,东剑一带则称“阿辈”。尽管岱山话内部有一定差异,但从总体上看还是比较一致的。考虑到代表性,对语音的描写,选择以县城高亭话为基础,并力求反映高亭话老派的语音特点,用国际音标记音。词语收录,尽量顾及全县。

  声母 岱山话有28个辅音,清音、浊音各14个。除清喉塞音[?]专作入声韵尾外,均可作声母,[]还可作韵尾。控发音部位、发音方法列表如下:

  韵母 岱山话有43个韵母(不合辅音自成音节及零声母),.其中单韵母11个、复韵母15个、鼻韵母10个、入声韵母7个。按开、齐、合、撮四呼和单、复、鼻、人顺序列表如下;

  声调 岱山话基本保持中古汉语平、上、去、入四声,且各分阴、阳。但略有变化,古阳上声归入阳平声。计阴平、阳平、阴上、阴去、阳去、阴人、阳入7个声调。列表如下: